“God, I hate recruiters!”